-
1 бидон
бидон м. Blechbehälter m; Blechkanne f; Kanister m; Kanne f -
2 бидон
м. canбидон; фляга — water can
-
3 бидон для бензина
1) Automobile industry: gasoline can2) Logistics: gas can -
4 бидон для бензина
-
5 бидон для бензина
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бидон для бензина
-
6 бидон для бензина
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бидон для бензина
-
7 бидон для бензина
-
8 пластмассовый бидон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пластмассовый бидон
-
9 пластмассовый бидон для бензина
Универсальный русско-немецкий словарь > пластмассовый бидон для бензина
-
10 latta
-
11 blow someone sky-high
expr infmlThat kid's left a full can of petrol in the kitchen again. We'll all be blown sky-high one of these days — Этот мальчишка опять оставил полный бидон бензина на кухне. Он когда-нибудь нас всех взорвет к чертовой матери
The new dictionary of modern spoken language > blow someone sky-high
-
12 kanna
• бидон• канистра* * *формы: kannája, kannák, kannátбидо́н м, бидо́нчик м* * *+1[\kanna`t, \kanna`ja, \kanna`k] 1. (nagyobb bádogedény) бидон, фляга; (kisebb) бидончик, баклага;füles \kanna — бидон с ручкой; olajozó \kanna — переносная маслёнка; petróleumos \kanna — бидон керосина v. с керосином; üres \kanna — пустой бидон(чик); viráglocsoló \kanna — лейка, поливальник;benzines \kanna — баклага (для бензина);
2.+2(menynyiséghatározóként) egy \kanna tej (50 liter) — бидон молока
[\kanna`t, \kanna`ja, \kanna`k] növ. канна (Canna) -
13 benzin(es)kanna
бидон/канистра (для бензина) -
14 benzin(es)kanna
бидон/канистра (для бензина) -
15 gas can
-
16 gasoline can
-
17 can
1. n жестяная коробка или банка; жестянкаkeyless can — банка, открываемая без ключа
2. n амер. консервная банка; банкаink can — банка для краски, банка с краской, красочная туба
3. n амер. банка консервов4. n амер. бидонwater can — бидон; фляга
5. n амер. канистра6. n амер. кружка; жбан; манерка7. n амер. оболочка; чехол; кожух; контейнер8. n амер. кино коробка для киноплёнки9. n амер. колпак дымовой трубы10. n амер. лейка11. n амер. амер. урна, мусорный ящикtrash can — ведро для сухого мусора; мусорная урна
12. n амер. шотл. меранужник, отхожее место
13. n амер. амер. сл. каталажка, тюрьма14. n амер. амер. сл. телефонные наушники15. n амер. сл. унция марихуаны16. n амер. ав. жарг. самолёт17. n амер. мор. жарг. эскадренный миноносец, эсминецto carry the can — стать козлом отпущения; отдуваться за других; расхлёбывать кашу
18. v консервировать19. v амер. сл. посадить в тюрьмуthat is the utmost I can do — это всё, что я смогу сделать
20. v амер. сл. исключить; уволить21. v амер. сл. прекратить, перестатьcan it! — хватит!, замолчи!, заткнись!
22. v разг. записыватьСинонимический ряд:1. container (noun) bin; bucket; canister; container; package; receptacle; tin2. be able to (verb) be able to; be capable of; be equal to; know how to; may3. preserve (verb) bottle; conserve; keep; preserve; put up -
18 water can
1. бидон; фляга2. разг. водяная лилия, кувшинка -
19 milk can
water can — бидон; фляга
-
20 gasoline can
1) Автомобильный термин: бидон для бензина, канистра для бензина2) Логистика: установка, работающая на бензине
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бидон — а, м. bidon m. Бидон или кувшин служит для хранения масла или керосина и делаетс из толстой жести, с ручками или без них. Около дна Б. обхватывается полосовым железом толщиною в 1/8 дм., к которому приклепан под дно Б. крест. Вместимость Б. от 10 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бидон — БИДОНЪ, сосудъ изъ оцинкован. желѣза или жести для керосина, бензина, спирта и вообще горючихъ и смазочныхъ матеріаловъ. Б. дѣлаются призм. или цилиндр. формы и различной вмѣстимости … Военная энциклопедия
Амундсен, Руаль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Амундсен. Руаль Амундсен Roald Amundsen … Википедия
канистра — (англ. canister жестянка) небольшой бак с герметической крышкой для различных жидкостей (бензина, смазочных масел и т. п.). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. канистра ы, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка